Antissemitismo na Guatemala


Misael Santos é um guatemalteco, um convertido ao judaísmo porque sua avó era judia, embora o resto de sua família seja católica. Ele lidera uma comunidade de 32 pessoas, algumas em processo de aceitação dessa religião, que vivem em San Juan La Laguna, Solola, Guatemala, por seis anos.

JUDEUS GUATEMALTECOS

“Queríamos um lugar limpo, calmo, tranquilo e acolhedor para que os nossos filhos crescessem como pessoas”, disse Santos. No entanto, a cerca de seis meses atrás, eles são submetidos a abuso verbal e insultos racistas que se agravaram nos últimos dias, e como eles chegaram às vias de fato, por um grupo de moradores obrigando-os a sair, mesmo sem ter violado qualquer lei.

A situação é agravada porque o município pediu uma lista de pessoas que professam o judaísmo, com o pretexto de querer manter o controle de visitantes; como fazem com os turistas. Santos teme que a situação esteja tomando um caminho perigoso de anti-semitismo irracional, alimentado por alguns moradores.

Como você chegou à cidade?

Chegamos há seis anos. Nós vivemos na zona 1 da capital, mas queria um lugar tranquilo para viver e nosdesenvolver, quando chegamos não tínhamos muito dinheiro e passamos a fazer algum tipo de comércio. Assim chegamos a San Pedro La Laguna, onde, por vezes, havia turistas israelitas nos perguntando: onde há uma sinagoga? Como não tínhamos eu dizia, “venha a minha casa”. Assim mais judeus começaram a chegar em San Juan.

Quando começaram os problemas?

Cerca de sete meses atrás visitantes vieram para celebrar o Ano Novo judaico aqui. Uma família mexicana permaneceu por cinco meses. Eramos apenas duas famílias, e um homem do povo começou a mostrar o seu descontentamento por nós. Nós não éramos muitos, apenas duas famílias, mas ele queria nos expulsar.

Por que vocês decidiram ficar?

Sim, foi à procura de um lugar calmo, e San Juan é bem tranquilo. Nós dizemos que somos, mas é preciso esclarecer que, no meu caso eu ainda estou no processo de conversão ao judaísmo, embora alguns são de nascimento.

De qualquer forma, ser judeu não tem nada de errado, porque é como quando se trata de aparecer um pastor de uma igreja cristã, ou passar uma Testemunha de Jeová ensinando sua doutrina. Nós não atravancamos as coisas, não somos contrários a lei da Guatemala, apenas queremos exercer a nossa liberdade de religião. Ninguém faz nada de errado.

Por que você acha que há oposição?

A falta de informação. Eu me coloco no lugar deles e talvez tenham razão para sentir algum receio, porque antes éramos duas famílias e agora somos 10. E quando nos viram com nosso vestido tradicional, que é negro, demonstrando devoção e humildade andando pelas ruas, isso pode causar medo, embora ache que há alguém orquestrando essa oposição, pois, foram distribuídas fotocopias preconceituosas sob portas.

Mesmo em um website com fotos de Hitler e dizendo que nos jogariam nos fornos de cremação. Pediram-nos para sair da cidade senão sequestrariam nossos filhos porque a cidade seria invadida por judeus. Este determinado grupo de pessoas jogou as pessoas contra nós. Mas nós somos um povo de paz.

Quinze dias atrás, três amigos estavam em uma LAN local e outros foram para comprar recargas de telefone. Veio um grupo de jovens que os perseguiu, aqueles que estavam acessando a internet foram empurrados para fora e atiraram pedras contra eles. Quando chegamos perguntamos poque eles fizeram isso.

Mesmo entre os atacantes um era policial. Em seguida, chamaram a Polícia Nacional Civil e fomos colocados lado a lado, causando desconforto e medo. Vários de nós começaram a pensar em sair da cidade naquela noite porque ouvimos falar de lugares onde as pessoas eram linchadas. No dia seguinte, eu vi em um site insultos totalmente anti-semitas com fotos, falando coisas feias.

O que aconteceu depois do ataque?

O ambiente não ficou nada bom. Um dia minha esposa estava caminhando com um amigo, e nossos dois filhos que não tem mais de 10 anos ouviram: “Vá para o  … os judeus.” Depois daquela noite, eles começaram a jogar pedras em nossas casas, eles quebraram várias janelas. Chegaram ao ponto de jogarem uma bomba, as coisas ficaram bem piores. 

Como não temos cães, começaram a caçoar de nós latindo quando nos veem. É assédio, porque vivemos como judeus, certa vez alguém gritou para nós: Você matou Jesus! E é evidente que não é assim. Chegaram a pedir uma lista de judeus que vivem em San Juan. Isto é discriminação.

O que eles pediram uma lista?

Nós não fomos informados. Eles afirmam que pelo turismo, mas eles não pediram uma lista de outros turistas. Nós concordamos em fazer a lista, mas eu consultei alguns advogados e eles disseram que isso não era legal a menos que tivesse um pedido de um  juiz. Somos 32 pessoas e há 13 estrangeiros; o resto são guatemaltecos.

Você vê uma perseguição contra vocês?

Eu não sei. Há discordância com a nossa presença aqui. Eles dizem que o nosso modo de vestir é muito diferente, mas o pároco usa roupas diferentes como nós. Eles dizem que queremos roubar sua cultura e herança, mas nós não andamos de porta em porta tentando convencer as pessoas a se juntarem a nós. 

Vocês buscaram apoio?

Sim, à organizações de direitos humanos. Além disso, alguns membros fizeram queixas formais contra aqueles que os atacaram, porém, não são todos que nos desprezam; é apenas um grupo. Escrevi uma carta pedindo uma reunião urgente com o prefeito de San Juan e os conselhos de desenvolvimento da comunidade para discutir a agressão e nos proteger. Na mesma reunião, uma senhora apresentou um abaixo assinado com 300 assinaturas pedindo para que deixássemos  a aldeia.

Como vocês se sentem sobre esse abaixo assinado?

Triste, porque esta tem sido a nossa casa durante seis anos. Meus filhos cresceram aqui, com várias crianças da aldeia.

Vocês irão ceder a pressão?

Muitas pessoas não querem que a gente vá embora, vieram nos pedir para ficar. Os pais dos amigos dos meus filhos, por exemplo. Eles são pessoas cristãs, que vivem os seus valores. O problema é que, desde que houve agressão há o desejo de que o prefeito de faça alguma coisa. Se não houver uma solução, nós vamos embora. Mesmo alguns dizem em tom de brincadeira que João Batista, o padroeiro da cidade, é judeu, e se eles nos expulsarem daqui deve mandá-lo embora também porque ele também é judeu.

JUDEUS GUATEMALTECOS 2

“Um mês e meio para ir”

O prefeito de San Juan La Laguna, Rodolfo López  chegou a dar a comunidade de judeus que vivem na cidade um mês e meio para deixar a vila.. “As pessoas estão à espera retirar-se da cidade. É a cidade que lhe dá apoio. O prefeito é apenas para o árbitro”, disse Perez, que não respondeu a respeito de ataques racistas que eles sofreram.

“Queremos saber se eles são legalmente registrados no país e também para a proteção dos direitos humanos”, disse Lopez sem explicar por que havia em sua comunidade intolerância religiosa.

Ele disse que não pode dizer se houve agressão contra judeus ou não. “Todo mundo pode denunciar o que desejar e não é a minha função  determinar se ela é verdadeira ou não”, disse.

Ele acrescentou que não pode proibir alguém de visitar a aldeia, uma vez que esteja de acordo com as leis do país. Mas ele disse que, se houver guatemaltecos que convidam a estrangeiros para o país devem “explicar os costumes e a forma de trabalho na Guatemala.”

Em um mês, uma nova reunião será realizada para discutir a situação da comunidade judaica …

Tradução livre de Herança Judaica: http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Judios-San_Juan-La_laguna-Atitlan-Racismo-Discriminacion_0_1144685528.html

Anúncios