DRAMA: OS FILHOS ALEMÃES DE PAIS AMERICANOS DA SEGUNDA GUERRA



BERLIM (AP) – Quando Paul Schmitz era um garotinho, ele nunca entendeu por que as crianças em sua pequena aldeia alemã o provocavam como um “Yank” e o espancavam. Ele era um adolescente na época em que descobriu: Seu pai era um soldado americano e sua mãe teve um romance com ele nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial.

Schmitz nasceu cerca de cinco meses após o Dia da Vitória na Europa, quando as Forças Aliadas derrotaram a Alemanha nazista, há 70 anos. Seria o início de uma vida como um estranho, sobrecarregado pelo medo, discriminação e solidão. Ele é uma das pelo menos 250.000 crianças de mães alemães que engravidaram de soldados aliados dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França ou  União Soviética, após o Terceiro Reich ter-se desintegrado.

Agora, muitos desses filhos embarcaram em missões para encontrar seus pais.

“Eu era uma criança envergonhada, um filho do inimigo, mesmo que foram os americanos que nos libertaram”, diz Schmitz, um tímido de 69 anos de idade, com um rosto redondo amigável. “Toda a minha vida eu tive um desejo de conhecer meu pai, mas até recentemente eu estava com muito medo de procurar ativamente por ele.”

Schmitz decidiu começar a procurar seu pai, há 10 anos, entre centenas, talvez milhares, de alemães que lançaram buscas por seus pais soldados, nos últimos anos.

A busca é muitas vezes dolorosa, mas também pode trazer um fim e responder a perguntas incômodas sobre sua identidade e seu patrimônio. Como a geração de crianças nascidas no final da guerra atingiu a idade da reforma, e seus filhos crescidos, eles organizaram grupos de auto-ajuda e usaram ferramentas de pesquisa de Internet para resolver o mistério de seus pais desconhecidos.

“Quase todas as crianças da guerra iniciaram sua busca por si só, passando noites na frente do computador”, disse Ute Baur-Timmerbrink, que descobriu aos 50 anos que ela era a filha de um oficial americano. Ela agora faz parte do grupo GI de rastreamento que ajuda a outras crianças da guerra a acharem seus pais – missões que se sucedem em cerca da metade de seu tempo. Ela tem ajudado dezenas de crianças da guerra e ainda recebe até 10 pedidos de auxílio por semana.

“Depois de sete décadas, essas pessoas estão em um estágio de suas vidas onde fazem essas perguntas: Quem sou eu; de onde eu venho; quais são as minhas raízes ? “, disse Silke Satjukow, um historiador que escreveu um livro sobre as crianças da guerra. “É claro, elas sabem que seus pais provavelmente estão mortos agora, mas elas ainda estão esperando encontra-los”, são as famílias da sombra, irmãos que nasceram depois de seus pais deixarem a Alemanha.”

Schmitz fala hesitante sobre sua vida difícil como um menino órfão de pai na Alemanha do pós-guerra. Seus olhos se recordando das dificuldades que enfrentou em uma área rural conservadora perto da fronteira belga.

Levou anos para descobrir, em sua vila de Kalterherberg, que era um “bebê de guerra”. Quando ele tinha em torno de 14 anos, ele perguntou a sua mãe por que ele não tinha um pai; ela laconicamente revelou a verdade. Alguns anos mais tarde, ela disse a ele que o nome de seu pai era John – mas por outro lado não falou sobre ele.

A maioria das crianças na situação de Schmitz sentia-se indesejada: As mães ficaram envergonhadas e as forças militares dos EUA não queriam ter nada a ver com elas, dizendo que era um assunto privado. Os próprios pais muitas vezes começaram novas famílias, de volta para casa, sem imaginar que eles poderiam ter uma criança do outro lado do Atlântico.

Para Schmitz, foi somente depois que sua mãe morreu, e seus próprios filhos tinham crescido, que ele encontrou a coragem de olhar para seu pai americano.

A busca levou-o para a aldeia belga de Sourbrodt, do outro lado da fronteira com a Alemanha, onde sua mãe Margaretha Schmitz, em seguida, 32, foi levada pelos americanos em dezembro de 1944 durante a Batalha do Bulge.

Schmitz encontrou uma velha senhora que lembrou que sua mãe era amiga de um soldado chamado John, que fazia parte de um batalhão médico. Com a ajuda de grupos de veteranos e arquivos nos Estados Unidos, Schmitz identificou o batalhão e, finalmente, descobriu que seu pai era John Kitzmiller, um médico de Harrisburg, Pensilvânia.

Kitzmiller não estava mais vivo. Mas Schmitz rastreou duas meias-irmãs – e se encontrou com elas durante uma viagem para os EUA, em 2011.

Levaram-no para fora em piqueniques da família, compartilharam fotos antigas, mostraram a sepultura de seu pai. Antes de partir, lhe entregaram um velho relógio de pulso de seu pai.

“Elas me disseram que, na América, é sempre o filho que herda o relógio – e esse sou eu”, disse Schmitz. “Eu já não sinto vergonha. Hoje eu tenho um sentimento de felicidade quando se trata de família.”

Fonte: Rua Judaica 15/05/2015

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s