POEMA INÉDITO DE ANNE FRANK É COLOCADO À VENDA NA HOLANDA



Haarlem, Holanda (AFP) – Um poema escrito à mão por Anne Frank durante o Holocausto, e muito raro, será leiloado.

Agitando uma onda de interesse que pode empurrar o preço bem acima dos 30.000 euros (US$32.000), o poema de oito linhas traz palavras de conselho de uma menina para outra. As primeiras quatro linhas já são conhecidas; Mas o final ainda não.

“Essas coisas são tão raras que eu nunca vi nada assim”, disse Thys Blankevoort, co-diretor da casa de leilões Bubb Kuyper com base na cidade holandesa oeste de Haarlem.

“Qualquer documento que é escrito por Anne Frank é raro”, disse à AFP, acrescentando que apenas quatro ou cinco itens assinados por ela tinham vindo à luz nos últimos 40 anos.

“Há alguma chance de se encontrar, alguns livros nas bibliotecas. Mas estes não são manuscritos, referindo-se a livros que foram encontrados com o nome de Frank escrito por dentro.

Dedicado a “Caro Cri-cri”, o poema, escrito em holandês em tinta preta sobre um pedaço de papel branco que teve alteração da cor com a idade, é assinado “na memória, de Anne Frank”.

Frank escreveu o texto curto, em 28 de março de 1942, em um livro pertencente à irmã mais velha de seu melhor amigo, apenas três meses antes de ela e sua família se esconderem dos nazistas em Amsterdã. 

O “Diário de Anne Frank”, que Frank escreveu enquanto escondida, a partir de junho de 1942 a agosto de 1944, vendeu mais de 30 milhões de cópias em 67 idiomas.

Ela morreu no campo de concentração de Bergen-Belsen na Alemanha, no início de 1945, menos de um ano depois que os nazistas a capturaram e pouco antes do final da Segunda Guerra Mundial.

Um preço de reserva de 30.000 euros foi colocado sobre o texto, mas o leiloeiro disse que por ele iria até 50.000 euros e era impossível dizer o lance final.

“Pode ir mais alto”, disse Blankevoort, acrescentando que houve um grande interesse de ambos os colecionadores, particulares e museus.

“Documentos históricos por pessoas famosas são muito procurados. Isso é um nicho separado no mercado que é bastante animado.”

O poema está sendo vendido por Jacqueline van Maarsen, amiga da escola primária de Frank, que ao longo dos anos tem trabalhado para manter a história de sua amiga viva. Frank também escreveu um poema no livro de Jacqueline, mas ela está muito ligada a ele para vendê-lo, disse Blankevoort.

Enquanto as primeiras quatro linhas do texto são bem conhecidas entre esses poemas “escritos por meninas, para meninas,” a casa de leilões, até agora, não traçou as origens das quatro linhas finais.

Uma série de cartas entre Anne e sua irmã Margot foram vendidas por US$ 165.000, em 1988. E uma edição de 1925 dos contos de fadas de Grimm, com os nomes das duas meninas escritos na página de título, foi arrematdo por US$ 62.500, em maio num leilão em Nova York – o dobro do preço estimado.

No texto, escrito em holandês e traduzidos pelo Daily Mail, lê-se na íntegra:

Se você não terminar o seu trabalho corretamente, 
e perder um tempo precioso, 
Em seguida, mais uma vez assumir a sua tarefa 
e se esforçar mais do que antes. 
Se os outros afrontaste 
com o que você tem feito de errado, 
então não se esqueça de alterar o seu erro. 
Essa é a melhor memória que se pode fazer.

www.ruajudaica.com

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s